Traduci tedesco arabo die maker

Risultati Correlati

• der Snack-Maker (n.) , {nutr.}
  صانع وجبات خفيفة {تغذيه}
  altro ...
• Movie Maker {comp.}
  صانع الأفلام {كمبيوتر}
  altro ...
• Windows Movie Maker {comp.}
  ويندوز موفي ميكر {كمبيوتر}
  altro ...
• Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Legge}
  يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
  altro ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Legge}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  altro ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Legge,ecol.}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  altro ...
• Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
  لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
  altro ...
• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {educ.}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  altro ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  altro ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  altro ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  altro ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  altro ...
• Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
  تيجى مع الهُبل دوبل. {مثل مصري}
  altro ...
• Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
  تِيجِي مَعَ الْعُورْ طَابَاتْ. {مثل مصري}
  altro ...
• die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
  مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
  altro ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Legge}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  altro ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Legge}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  altro ...
• Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.
  حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.
  altro ...
• Die nächste Epoche wartete mit zahlreichen Herausforderungen, die nur wenige Unternehmen bestehen sollten.
  وجاء العصر التالي حاملًا في جعبته الكثير من التحديات، التي لن يصمد أمامها سوى عدد قليل من الشركات.
  altro ...
• Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Legge}
  إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {educ.}
  المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
  altro ...
• Zehn Tage, die die Welt erschütterten {lettr.}
  عشرة أيام هزت العالم {أدب}
  altro ...
• Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {Legge}
  طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
  altro ...
• jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
  مُحاوَلَةُ اتِّهَام برِيءٍ زُوْرًا
  altro ...
• Die Mitchells gegen die Maschinen {tv.}
  عائلة ميتشل في مواجهة الآلات {تلفزيون}
  altro ...
• Wie die Mutter, so die Tochter.
  أقلب القدرة علي فُمها، تطلع البنت لأمها. {مثل مصري}
  altro ...
• die Vorteile überwiegen die Nachteile
  المحاسن أكثر من المساوئ
  altro ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  altro ...
• Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Legge}
  أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
  altro ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Legge}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  altro ...

esempi

• In diesem Jahr präsentieren die Autoren Geert Mak aus den Niederlanden, Ivana Sajko aus Kroatien, Feridun Zaimoglu aus Deutschland, Michal Hvorecky aus der Slowakei und György Konrád aus Ungarn ihre Einsichten zu dem Thema „1989 – 2009. Wohin treibt Europa?“.
  وفي هذا العام يقدم الأدباء جيرت ماك من هولندا وإيفانا زايكو من كرواتيا وفريدون زايموجلو من ألمانيا وميشال هفوريكي من سلوفاكيا وجيورجي كونراد من المجر رؤاهم حول موضوع "من 1989 إلى 2009 . إلى أين تذهب أوروبا؟"
• Der Rechtspopulist Geert Wilders sorgt in Holland für Unruhe, weil er einen Film über den Koran gemacht haben will. Ein neuer Karikaturenstreit drohe zwar nicht, meint der Publizist Geert Mak. Doch die Stimmung sei wieder äußerst gespannt.
  يثير السياسي اليميني غيرت فليدرز المخاوف في هولندا بسبب عزمه تصوير فيلم مسيء للقرآن. الكاتب الهولندي غيرت ماك يرى في حوار مع دانيال باكس أن ذلك قد لا يتسبب في موجة غضب في العالم الإسلامي كتلك التي أثارتها الرسوم الكاريكاتورية.
• Die weltweite Unterstützung von „ Make Poverty History“( Macht Armut zur Geschichte) zeigt, wie sehr das Problem der Armutin der Dritten Welt endlich den Nerv getroffen hat.
  الحقيقة أن الدعم العالمي الذي تحظى به فكرة تخليص العالم منالفقر "وطيه في صفحات النسيان" يبين لنا كيف نجحت قضية الفقر فيالعالم الثالث أخيراً في الضرب على وتر حساس.
• Das Problem ist, mir fehlt die Zeit fürs Make-up.
  المشكلة انة ليس لدي وقت للتلاعب بالمكياج
• Zuerst die Haare und das Make-up.
  هيا نعد لك الشعر والماكياج
• Blödsinn. Und die Beleidigung wegen dem Make-up?
  انا اسف لأنني لا أراه هكذا - هذا كله هراء -
• Das Make-Up, die neue Reizwäsche, der weite Ausschnitt am Nachmittag.
  !نكتة ربما يمكنني أن أبداً بنكتة بإستخدام لعبتي (دينا الصغيره)
• Es ist die Eis-Creme-maker.
  إنها صانعة الثلج
• Du hast eine Narbe, die du normalerweise mit Make-up verdeckst.
  لديكِ جرح يغطي عادة بالميكياج
• Streich das Make-up, die Klamotten... die Art, wie sie ihr Haar trägt, den Duft ihres Parfums... die kleine Schnute, die sie macht, wenn sie mir meine Eier leckt...
  انزع عنها المكياج والملابس وطريقة تصفيفها لشعرها ورائحة عطورها وشكل وجهها عندما تداعبنى